Ностальгическое – Евгений Вермут

В тишине размякшего дивана,

С сигаретой, среди скучных фраз,

Вспоминаем жизнь свою, как манну,

Что с небес упала мимо нас.

Мои первые минуты – Катри Вала (1901 – 1944) – С финского – Геннадий Михлин

Вся жизнь тогда еще была потеряна на Земле,

и солнце Лапландии почти не светило.

Вы женщины – Л. Онерва (1882 – 1972) – С финского – Геннадий Михлин

Игривы, артистки вы женщины все,

в обманах у вас все на свете,

легко лицемерие в вас распознать,

ведете себя, словно дети.

Осенний вечер – Сайма Хармая (1913 – 1937) – С финского – Геннадий Михлин

Дождик тихо, но беспощадно

льет меж сосен, как будто шаля.

Вечер. Пасмурна и печальна

эта бедная цветом земля.

Авто... – Евгений Вермут

Разрешите представиться, господа голодранцы,
Я такой же, как вы и немного поэт,
Но в стихах моих без неприкрытого глянца
Не найдете вы лжи – у меня ее нет.

Рассуждения Сани Сусликова о мечтах – Галина Виллонен

Все мечты сбываются. Правда, правда. Вот я мечтал, чтобы мама перестала плакать и грустить (это всё из-за весны), она и перестала. Только делает себе причёски новые и губы всё время красит. И ещё спрашивает: «Санька, ну как я выгляжу?». Я же хотел, чтобы моя мама опять стала весёлая. А что получилось?

Цветы на столе Л. Онерва (1882 – 1972) – С финского – Геннадий Михлин

Ветка сирени и розы цветок
глядят на меня
ласково и опечаленно:
ой, нету в тебе огня.

По лесу глухому путь детский лежит – Ингеберг Хелле́н (1861 –1937 ) – С финского – Геннадий Михлин

По лесу глухому путь детский лежит,
конца нет пути, и вокруг ни души.
До дома далёко – не горе-беда,
когда рядом ангел чудесный всегда,
когда рядом ангел чудесный всегда.