В теперь уже далеком 2002 году в интернете появилась газета-страничка под названием «Как дела?» По задумке автора Геннадия Михлина, это было издание легкого юмористического содержания в основном, где публиковались рассказы, стихи, пародии, веселые рисунки, часто сатирические, актуальные в то время. Все как бы для своего узкого круга. Активными участниками тогда были Андрей Мурай, Григорий Дединский, знакомые Андрея Мурая художники-карикатуристы. Постепенно круг авторов расширялся, жанры публикуемых произведений стали более разнообразными. И именно эта газета-страничка «Как дела?» послужила основой для создания полноценного сайта «СЕВЕРНАЯ ШИРОТА» Литературная интернет-газета Финляндии. Сайт существовал до конца 2019 года на чистом энтузиазме возникшего в Хельсинки коллектива авторов. Но времена меняются, изменились обстоятельства. И сайт, и коллектив закончили свое существование.
Но не навсегда!
«СЕВЕРНАЯ ШИРОТА» опять обновлена, видоизменена, функционально преобразовалась. Теперь этот сайт предназначается большей частью для переводной художественной литературы с разных языков на русский. Хотя и разные литературные жанры по-прежнему приветствуются.
Добро пожаловать авторы и читатели!
https://www.podpisnie.ru/books/vesna-v-yashmovom-tereme/
В Журнале "LiteraruS" №73 опубликованы переводы Геннадия Михлина классика финской поэзии Алексиса Киви: "Детские фантазии".
http://www.literarus.org/arkiv/rus2021/LiteraruS_73int.pdf
Но не навсегда!
«СЕВЕРНАЯ ШИРОТА» опять обновлена, видоизменена, функционально преобразовалась. Теперь этот сайт предназначается большей частью для переводной художественной литературы с разных языков на русский. Хотя и разные литературные жанры по-прежнему приветствуются.
Добро пожаловать авторы и читатели!
*
«Новая Литература» 03.08.2020 http://newlit.ru/sale/2020_08.html (Переводы. Пяйви Ненонен)
«Новая Литература» 10.10.2020 http://newlit.ru/sale/2020_10.html (Лирика. Геннадий Михлин)
Финские народные песни, Журнал «Литерарус»
http://www.literarus.org/arkiv/rus2020/LiteraruS_69_int.pdf
Информация
11.12.2020
За заканчивающийся первый год существования (2020 год) с сайтом «СЕВЕРНАЯ ШИРОТА» ознакомились читатели стран, отраженных в скриншоте статистики.
*
03.02.2021
Последние пубик»ации Геннадия Михлина в 2020 году.«Новая Литература» 03.08.2020 http://newlit.ru/sale/2020_08.html (Переводы. Пяйви Ненонен)
«Новая Литература» 10.10.2020 http://newlit.ru/sale/2020_10.html (Лирика. Геннадий Михлин)
Финские народные песни, Журнал «Литерарус»
http://www.literarus.org/arkiv/rus2020/LiteraruS_69_int.pdf
*
04.11.2021
В журнале "ВРЕМЕНА" №4 (20) 2021 США, опубликована подборка стихов «ЛИРИКА» Геннадия Михлина.
*
25.11.2021
Вышла в свет книга нашего автора, переводчика с китайского языка Алёны Алексеевой:
Весна в яшмовом тереме (Яньсы Фэн, Цзюйи Бо, Бо Ли)
https://www.podpisnie.ru/books/vesna-v-yashmovom-tereme/
*
25.11.2021
Комментариев нет:
Отправить комментарий