Ненасытный – Кёсси Каатра (1882-1928) – С финского

«Ненасытный» – ты мне говорила,
когда пил поцелуи твои.
Но глаза твои звали: «О, милый,
страстью ты и меня напои!» 

Я хотел бежать от ненасытности,
ты спешила бежать по следам. 
Только в спешке приникли ошибочно
твои губы к моим губам.

 

Принцесса и Шекспир – Илья Поляков

Принцесса курила папиросы и маялась зубами. Она ополаскивала волосы ромашкой и кидала донник на полки с бельём. В конце весны одинокая принцесса распарывала перины для прожарки пера на балконном солнце и вощила чехлы.