Воображение – Ууно Кайлас (1901 – 1933) – С финского – Геннадий Михлин

 

 
Этим вечером кто-то играл мне,
когда солнце багряное падало в море.
Мир открытый, большой, несказанный
пел в горячей крови моей песню в миноре.
 

Этим вечером кто-то играл мне,
когда в тростнике спал усталый ветер.
Когда облака обручались с закатом,
я любовью болел, горевал безответен. 

 
Этим вечером кто-то играл мне,
и пел песню протяжную грустно, тоскливо –
мою жизнь уносили в сверкающих крыльях
перелетные птицы, летящие мимо.