17 янв. 2021 г.

Шурум-бурум – Владимир По

(Подражание Роберту Бёрнсу)

Под солнцем звучная капель
Сочится с крыш, стекает с крыш.
Весна заводит канитель
Для нас малыш, тебе малыш.
Поют весёлые ручьи
Под звонкий гам, под птичий гам.
Им подпевают соловьи
Салют ветрам, привет ветрам.
Весна идёт, весна плывёт,
Гудит трубой, звенит трубой.
И сердце с радостью поёт
Моей родной, тебе одной.
Мурлычет громко: Тра-та-та
Шурум-бурум, бурум-шурум.
На небе туч плывут стада
Под буйный шум, под ветра шум.

6 комментариев:

  1. Все хорошо. ( но, " шурум- бурум"... Так кричали татары- старьевщики, когда ходили по Руси- матушке со своим тряпьем, которое и называли " шурум- бурум").Хотя, если в пику Шалтаю- Болтаю, может - очень даже, и неплохо.

    ОтветитьУдалить
  2. Да, кстати, может, все- таки, поражение Роберт Бернсу? А?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Марина, это ты после горячительного застолья?

      Удалить
    2. Зряты это пишешь. И, так пишешь. Как с тобой можно общаться : Товарищ бригадир??! Это - некрасиво. Если тебе нечего ответить по существу моего комента- просто помолчи. Или, может, это ты лишнее принял? Я ещё раз тебе объясняю, так - не общаются. Ты не понимаешь??

      Удалить
    3. Ой, Марина, это моя ошибка. И шутка тоже не удалась. Со мной бывает, ты знаешь. Извини, уже исправляюсь.

      Удалить
  3. Уже не - мальчик. А,так ведешь себя.Повысим уровень общения!

    ОтветитьУдалить