Письмо на фронт – Аарне Р. Палкки – С финского

Аарне Р. Палкки 
(Капрал)

Письмо на фронт /Kirje rintamalle

 

Старушка диктует письмо,
соседка-девчушка пишет,  
с видом серьезным листочки
к себе подвигает ближе.

«Как ты там, мой сыночек,
в дальних краях военных?
У нас здесь мороз трескучий,
а там, того крепче, наверно.

Связала тебе я носочки –
набрала из кофты пряжу.
Тебе там важнее, знаю,
вязала потолще даже.
 
В молитвах своих постоянно
с Господом тихо общаюсь.
Встретить тебя хоть бы разик
просить и боюсь, и смущаюсь».

Закончив, письмо девчушка
быстро в конверт уложила.
Затем, подражая старушке,
пальчики тайно скрестила.