7 янв. 2021 г.

Оставила мужа – Кари Хотакайнен – С финского – Геннадий Михлин



 

 

 

Из сборника «Finnhits»

Оставила мужа, работу, знакомых, свою собаку и свои увлечения. Это убегание от повседневного быта послужило причиной многих странных, удивительных событий. Утверждаю, мое решение было сделано в здравом уме, без алкоголя и антидепрессантов. Всегда, очутившись в кажущихся на первый взгляд случайных обстоятельствах, есть повод обратиться к детству и поискать причины там. А из детства припомнился снежный наст, какой-то лесной пруд и какой-то журнал на столе с цветными картинками. В том журнале рассказывалось о Стокгольме и тамошнем знаменитом ресторане «Подвал-опера». Разве могла я в то время подумать, что когда-нибудь вырвусь из нашей глухомани в великодушный и говорливый Стокгольм? Но вот теперь сижу в упомянутом месте, в «Подвал-опера», знаменитом своими блюдами из сельди. Сижу и не печалюсь ни о чем.

3 комментария:

  1. Хотела вначале рефлекторно написать - " интересно".Возможно, психоаналитик сказал бы:"Ну и что? Хорошо, что ребёнка не оставила, его просто нет" Желание продолжения присутствует.ли это - конец.Говорливый Стокгольм полностью удовлетворил желания героини.. Возможно, и селёдка - антидепрессант.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Марина, у К. Хотакайнена целый сборник таких миниатюр-зарисовок "Finnhits"- Вместе они дают иронически-юмористическую картину страны и ее людей. Я намерен многое опубликовать. Первая миниатюра не замечена тобой. Пожалуйста, вернись несколько назад, прочитай.

      Удалить
    2. Хорошо. Кстати, было такое ощущение, шаткое

      Удалить