31 мар. 2020 г.

Странная девушка – Кюёсти Ларсон (1873 – 1948) – С финского – Геннадий Михлин



Ты чья, странная девушка,  
смугла и довольно сурова,  
с тоскою в глазах, красива, 
но в прятки играть готова.

Глаза твои так застенчивы
и скрытны для всех, как и мне.  
на той стороне ты дороги,
топчусь на другой стороне.

Какие скрываешь провинности,
какие звучат в тебе струны?
В мистической ты оболочке, 
как рок, «колесо фортуны».

С тобою оба бродяги мы,
давай же, поверим друг другу, 
пусть объединят нас просторы,
подай мне и ты свою руку. 

На тропках играя, ягодных,
невидимы станем с тобою,
а лес, хоть и сумрачно-мрачный,
наполнит наш путь синевою.

Комментариев нет:

Отправить комментарий