Звездная пыль – Самули Эдельманн – С финского – Екатерина Воробьева

Он и она в поцелуе слились,
Новая им открывается жизнь.
Волосы девушки – в звёздной пыли.
Мимо проходит бродяга седой,
Узел и сотни дорог – за спиной.
Плечи сутулые – в звёздной пыли.
Смотрит с любовью на сына отец,
Строит в песочнице мальчик дворец,
Блещет в ведёрке звёздная пыль.
Парню в отель трудно было идти,
Он не хотел оставаться один.
В номере – только звёздная пыль.
Фото солдата протрёт рукавом
Бережно бабушка с грустным лицом.
Все же останется звёздная пыль…
В свадебный день станут явью мечты,
Но под ногами счастливой четы
С рисом смешается звёздная пыль.
Тратит жена в одиночестве дни,
В лоне ребенка, как тайну, хранит.
В урне покоится звёздная пыль.
Мать прижимает младенца к груди.
Пройден один – ждут другие пути.
В детских глазах еще – звёздная пыль.
Жизни мгновений. Часы всюду бьют!
Жизни мгновений. Все помнят и чтут.
Жизни мгновений – звёздная пыль.