Теперь – Кари Хотакайнен – С финского

Теперь, когда мы собрались на этом утёсе для минуты молчания по левой ноге Кале, хотел бы напомнить нам всем  о том, что мы сами отвечаем за свои дела.  Я вот о чем спрашиваю: – Чья идея, вообще, была взять Кале с собой в Таллинн в таком худом состоянии, как раз во время развода? Кто додумался так некстати спросить его: «Как дела?» И это, когда мы находились на верхней палубе! Естественно, за прыжок на нижнюю палубу он отвечает сам. Но  мы, наряду с угрызениями совести, принимаем большое участие в расходах на протез. Так что уместно  сейчас по этому поводу хлебнуть «Koskenkorva»* и закусить селедочкой «Abba»**.

 

«Koskenkorva»* – название финской водки.
«Abba»** – название консервов.