21 июн. 2020 г.

Париж – Артур Саймонс – С английского – Александр Васин

О мой Париж! Здесь вечно длится ночь,
Чей цвет всегда дегтярно-золотой,
А запахи так манят за собой -
И свету дня её не превозмочь.

Здесь женщины похожи на наяд,
Чьи носики изогнуты слегка,
Как у моллюсков гладкие бока,
И, словно раны, губы их горят.

В их взглядах столько страсти и тоски,
И каждая пытается, любя,
Вам, словно розу, предложить себя
И в памяти у вас пустить ростки.

1 комментарий:

  1. "И в памяти у вас пустить ростки" - Красиво сказано. Такие строки в памяти остаются.

    ОтветитьУдалить