17 мая 2021 г.

Снегом белым Ангел в дом влетел – Hector – С финского – Геннадий Михлин


На воду девчонка пристально глядит,
под мостом бежит черна-вода.
«Глупость в головах – мать говорит, –
деткам от стихов одна беда».

Плакала девчонка, поглядев назад,
дикий город испускал свой вздох.
Жизнь совсем не как цветущий сад.
И черна вода, и нет дорог.

Черна была вода...
Ходила в черном мать,
священник в доме долго кофе пил.
Отец бухал без паузы, видать,
и кто-то молча в дом цветы вносил.

По радио то проповедь, то лекция,
а у нас нет денег ни гроша.
Отец пять лет назад уехал в Швецию,
у матери с тех пор болит душа.

Картоном я забил, как мог, окно,
чтобы тепло немного сохранить.
«Спаси нас, Боже!» – слышится одно.
Приказала мать всем долго жить.

Отец уехал в Швецию,
а мать на небесах.
И брат ушел в запой, ему нет дел.
Священник снова
кофе пьет у нас...
Снегом белым Ангел в дом влетел.


_
Хотя эта песня современная, здесь говорится о тяжелых в бытовом и экономическом отношении временах в Финляндии (30-50 гг). Была большая трудовая эмиграция финнов в Швецию.


2 комментария:

  1. Когда читаешь о несчастье, горе, начинаешь ощущать себя то русским, то финном, то... Хорошо, что сейчас Финляндия экономически почти независимая. Сегодня читаю:" Финляндия отказывается от росс. нефти, переходит на новый вид топлива".

    ОтветитьУдалить
  2. Финляндия переходит на возобновляемые виды энергии. Не дешево, но необходимо - экология!

    ОтветитьУдалить