Любовь огнерыжей лисы – Туула Королайнен – С финского – Геннадий Михлин

Шла по лесу вдоль дороги
огнерыжая лиса,
а навстречу без тревоги
девочка – коса-краса.

Лисьи глазки золотые
повстречались с синевой,
огонек любви меж ними
зародился, как живой.

Говорит лиса беспечно:
– Ты в залог своей любви
подари-ка мне сердечко,
а потом мое возьми.

Девочка лисице сердце
без сомнений отдала…
А лиса тотчас далече
убежала – такова!

Девочка пошла по миру
с пустотóй в своей груди,
повторяя: – Бог, помилуй,
к златоглазой приведи,

у нее в груди два сердца,
ей не ведома печаль,
никуда теперь не деться,
ей совсем меня не жаль.