Пропала собака – Кирси Куннас – С финского – Геннадий Михлин

 

 

 

 

 

 

 Для детей

 

Пропала собака, по поводу этому
Мартти подал объявленье в газету.

ПРОПАЛА СОБАКА, она вот какая:
не то, чтоб малютка, но не большая,
по весу, размеру вполне подходящая,
немножко в грязи, но походка изящная,
не то, чтобы злючка, но и не ласковая,
не то, чтоб красавица, но не ужасная,
не то, чтоб умна, но и не бестолковая.
Найдете, скажите, что жду ее дома я!